雷诺高原、古董火车、两个记者

新闻工作者、作家保罗·雷米兹(Paolo Rumiz)曾在某部著作中讲述过一场其与伟大挚友雷沙德·卡普钦斯基(Ryszard Kapuscinski,1932-2007)同行的旅途。二人一同“踏上这辆雷诺高原(Renon plateau)的小火车,咔哒….咔哒…..它驶向了布罗尼斯拉夫·马林诺夫斯基那处世纪之交的灵魂之乡。马林诺夫斯基,波兰人类学家,报告文学之父,在结束澳洲的考察后来到了意大利南蒂罗尔继续研究,度过了两次大战间的十五年。”

透过狭小车厢的窗户,雷米兹与卡普钦斯基看到:“田野、红叶、苹果树、栗子树……一所献给圣处女玛利亚的乡间礼拜堂,远处那些二十年代的房屋整齐排列,这景致与瑞士相差无几。我甚至感觉周围四处皆有名人先贤的影子,因为马勒、卡夫卡、弗洛伊德——都爱在此度假。”(译自保罗·雷米兹《蒙蒂人的传奇》,“La leggenda dei monti naviganti”, Feltrinelli, Milan 2007)

这趟窄小的列车,是南蒂罗尔铁路高原测量车的最后孑遗,于1907年投入使用,今日,仅仅承担自Maria Assunta村至Collalbo的客运工作。

随后,它便继续前进,拥入多洛米蒂山脉的怀抱。

2017年8月29日

雷诺高原、古董火车、两个记者

Collalbo-Renon (Bolzano)

[fbcomments]