第一夫人三幕剧

作者 里诺 阿莱西

她可以被称为女实业家,第一夫人,令世界疯狂的第一女高音,她就是史提芬妮·博法德利。在饰演了众多经典歌剧角色之后,博法德利2014年带给我们一个惊喜,即由她编剧并组织的首部“第一夫人”三幕歌剧表演。这场表演在维罗纳爱乐剧院玛菲娅娜厅首映,带给维罗纳市观众一场高质量的音乐盛宴。

“这一剧目我已经计划了有15年的时间”,博法德利解释道,“它的创意取自帕翠莎阿德金斯奇蒂著作的第一部,著作中历数了意大利音乐界的作曲家,音乐家及歌剧舞台女主角,他们是十九世纪剧目中饰演活跃在政治舞台的尊贵夫人的歌剧女王”。

这些歌剧界女王包括玛利亚·玛丽布兰,卡罗琳娜·翁洁尔,伊莎贝拉·科尔布兰,罗西尼的第一位妻子玛丽埃塔·布兰比拉,朱蒂塔·巴斯塔,宝丽內·维阿尔多以及阿德利·帕蒂。这场三幕剧的主演,除了博法德利外,还有著名的女中音劳拉·波尔维莱尼以及著名钢琴伴奏尼可莱塔·奥莉薇丽的加入。其中奥莉薇丽还是意大利歌剧协会艺术顾问中唯一的一位女性成员。

博法德利说:“这部剧目是对十九世纪声乐的研究。拿朱蒂塔·巴斯塔举例,她是我第一个在维罗纳歌剧研究中追随的歌唱家。朱蒂塔曾是著名作曲家贝里尼的好朋友,甚至关系更深。贝里尼是我最喜欢的作曲家之一,我最初的表演就是他的作品《夢游女》及《诺玛》。作为贝里尼的铁杆粉丝,我非常希望能真正明白,这两位音乐家在多年来对待不同音乐作品时,如何以他们自己的方式诠释各自的乐符的。巴斯塔的音域非常广,唱腔在空气中回荡有声。想要追随她的演唱方式对我来说的确是一场挑战”。

贝里尼的确是博法德利的贵人,正是在1999年维也纳国家歌剧院上演的贝里尼歌剧作品《清教徒》中,博法德利替代了当时的歌剧女神格鲁贝洛娃,出演女主角,成为第一位登上维也纳歌剧舞台的意大利女高音。

“我从很小就开始听贝里尼的作品。大概是七八岁时,从一个爱好音乐的叔叔那里,我开始接触到各种歌剧磁碟,最先打动我的是威尔第的四幕剧《弄臣》,但是能象贝里尼作品般同时带给你声音的喜悦和悲怆的作曲家别无二人。当然,还有多尼采蒂,威尔第,罗西里尼等都是我所欣赏的伟大音乐家。而且正是在《体育时报》举办的第一届“罗西里尼歌剧节”上,我遇见了劳拉·波尔维莱尼,之后在东京的《法尔斯塔夫》歌剧表演中再次重逢,我们合作非常愉快,正如跟尼可莱塔·奥莉薇丽的愉快合作一样,在创作这幕“第一夫人”三幕剧一开始,我首先想到的合作者正是她们二人。

这部关于女性的三幕剧除了表现有关歌剧表演女主角的主题外,剧目主要包含:第一幕全部是罗西里尼歌剧,第二幕是十九世纪著名音乐夫妻档作品(包括罗伯特和克拉拉·舒曼,古斯塔夫和阿尔玛·马勒),第三幕是十九世纪意大利伟大歌剧作曲家的作品。

“我们还演绎了威尔第作品,此外还想研究作为威尔第的妻子,同时也是著名女高音的朱塞佩娜·斯特雷波尼,是否她也有相关值得演绎的作品”。

博法德利受邀在北京做过多次表演,其中最近的演出是歌剧《茶花女》。如今,她正在罗马进修,准备一篇关于威尔第的论文。而在歌剧表演方面,她近年在自己的家乡瓦雷焦市成立了一所音乐学院。

用博法德利自己的话来说:“我现在的生活状态处在一个可以自由选择喜欢事情来做的阶段,过去的经典象《鲁希亚》,《梦游女》已经是历史,现在的我更想尝试新的剧目如多尼采蒂的《卢克雷齐娅·波吉亚》以及《玛丽亚·斯图亚达》,或者莫扎特的歌剧《唐璜》等。更想要将自己所知道的,所擅长的东西传授给我的学生,看她们成长。

 

Photos via:
www.flickr.com/photos/joanpix/4503741780 www.stefaniabonfadelli.com

2014年5月19日

[fbcomments]