真正的传统威尼斯船赛

copertina-prima-foto

每年九月的第一个周日,威尼斯大运河就会被五颜六色的船只充满,这些不知名的传统泻湖船只名称众多——“玛琪雅莱利”,“普帕里尼”,“卡斯卡莱特”,“卡罗丽娜”,“碧斯”,还有“小贡多拉”,听起来好像小家子气,但却更国际化。

威尼斯船赛历史悠久,它的历史纪念意义和竞争效应同等重要。

今年即将在九月四日举办的威尼斯船赛据传应该起源于10世纪末期,与著名的《强掳萨宾妇女》中的情节有关,我们在之前的文章中有谈及[http://www.italianways.com/caorle-e-il-rapimento-delle-donzelle/]。

比赛从传统的游行开始,由一种叫做”比索内“的当地船只领头,因为其它船只还并不熟悉如何在泻湖中穿行。游行的主题为纪念作为耶路撒冷,亚美尼亚和塞浦路斯的威尼斯女王卡特琳娜·科尔纳罗(1454-1510)。

游行之后,威尼斯船赛正式开始,根据划手和船型以及船的年代而区分竞赛。

2016年8月29日

真正的传统威尼斯船赛


[fbcomments]