皮蒂利亚诺的火把节,燃烧在伊特鲁里亚和中世纪村庄的火焰

皮蒂利亚诺,这座坐落在格罗塞托被称为“小耶路撒冷”村镇,我们之前的文章已有提及(http://www.italianways.com/pitigliano-senza-confini/),每年春分时节,伴随传统的“圣朱塞佩火把节”,一场庆祝冬天结束和普世教会盛典的活动便拉开了帷幕。

3月19日晚上,村镇的街道上,有十五六条被称为“空心”的道路,也就是凝灰岩被挖成洞穴,传说是伊特鲁里亚人用来连接地下墓室举行神圣宗教仪式的通道,四十位“火炬手”身着十五世纪的服装,手举火把,将整条隧道照得通明。

火把游行从圣朱塞佩雕像开始,一直进行到市政广场结束。在那里点燃用芦苇扎成的象征“冬魔”的火堆,从而宣告一个死寂而阴冷的季节的结束。

一杯红酒配着葡萄干油饼,还有被称为“皮蒂利亚诺驱魔”的甜点,一种用甜蜂蜜和坚果做成的犹太人特产,节日庆典依旧延续。

寒冬已过,圣朱塞佩神灵保佑着皮蒂利亚诺人民和那里的土地、农作物。

“火把节”也是一个用夜的眼睛来观赏这座“凝灰岩城”的极好机会。堡垒、奥尔西尼宫,文艺复兴时期的七嘴喷泉,十六世纪的渡槽,古犹太人区和十六世纪的犹太教堂——皮蒂利亚诺当地犹太民族生活的象征圣彼得和圣保罗大教堂的巴洛克晚期风格正门——这些独特景观,无疑成为光影交错的夜晚舞台上精彩的演员。

自然,火把节过后的第二天,您还可以在阳光普照下探寻附近美景。比如参观索拉诺,这里有“托斯卡纳的马泰拉”之称,我们之前也有文章记述(http://www.italianways.com/sorano-la-matera-della-toscana/)。另外,在索拉纳,您还能欣赏到中世纪和文艺复兴的中心景象,它们都与阿尔多布兰德斯奇家族以及教皇格里高利七世的故事密不可分。

2016年3月16日

皮蒂利亚诺的火把节,燃烧在伊特鲁里亚和中世纪村庄的火焰

皮蒂利亚诺(格罗塞托省)

[fbcomments]