“用我们的脚在大地上,走在众神走过的道路上”

sentiero-degli-dei-01

传说墨西拿海峡有一座岛上居住着塞壬女妖。她们长着鹰的羽翼、美丽女子的面孔,拥有与神使赫尔墨斯的牧笛相媲美的歌声,日日夜夜唱着动人的魔歌,凡是听到她歌声的水手都会调转航向寻着魔音驶去,最后在那片暗礁密布的大海中触礁而亡。每当深夜和落雨的清晨,塞壬的歌声会格外的婉转清澈,那歌声似天籁划破长空弥散在海水中、空气里;那歌声可以穿透一切,使被诱惑者的激情能够打碎比铁链和桅杆更坚硬的东西。

“木马计”的提出者,伟大的希腊英雄奥德修斯(即罗马人的Ulysses)经墨西拿海峡返乡时,已对塞壬的歌声有所准备。奥德修斯令人把他拴在桅杆上,并吩咐手下用蜡把他们的耳朵塞住。不久石岛就进入了他们的视线。奥德修斯听到了迷人的歌声,如此令人神往,他绝望地挣扎着要解除束缚,并向随从叫喊着要他们驶向正在繁花茂盛的草地上歌唱的海妖姐妹。

根据另一个传说,这时,支持着奥德修斯的众神走过一条10英里长的海边小道,给予奥德修斯抵抗的精神力量。塞壬的歌声越来越远,直到湮灭在广阔的天际。奥德修斯带领他的水手们,逃过了塞壬蛊惑的魔歌,平安地驶过了那片不归之海,航船驶过,在奥德修斯身后留下了无声无息消失了的咏叹调。

那条众神走过的海边小道至今仍蜿蜒在意大利阿玛菲与索伦托的海岸上,从阿杰罗拉村开始( Agerola ),一直延伸到波西塔诺(Positano)附近的诺切莱(Nocelle)。但是曾沿着她徒步观赏海岸美景的旅人,无不认为“众神之路”(“Sentiero degli Dei”)的美名实在是极其贴切。总之,这个离奇传说的真实性已无从考证,我们凡人所能做的,仅限于选一双合适的运动鞋、小心脚下、当心悬崖,随着小径的延伸领略那动人的风光了。

2017年5月19日

“用我们的脚在大地上,走在众神走过的道路上”

Nocelle

[fbcomments]