每一座城市都有个赛马节——意大利的游乐设施和骑马活动

在意大利,春季和夏季是赛马的季节。当说到赛马这个词,包括的含义很广:常见的中世纪村落、区域、片区、邻里。

没有特定的顺序:乐队、游乐设施、横幅,历史性的游行,旗手和鼓手,喇叭手,柏尔柏马游行,最主要的是骑师之间的更换、挑战,绳索的比对,“长形”跑道或者“圆形”跑道,棒子,矛、盾牌……

总之,这些或大或小的仪式,唤醒了人们对古老传统的记忆,成为镶嵌在意大利彩旗上的块块马赛克,五彩斑斓。

所有这一切都是“赛马” 的内涵。它来自拉丁语“Pallium”,或“velo(面纱)”,或”Sopravveste”(外衣),还有“drappo”也就是捐赠布匹竞赛,这也在某种程度上成为它的延展含义。

我们特别为您挑选了7个著名的意大利赛马。

从北向南开始。在皮埃蒙特的阿斯提,每年的夏末,也就是九月的第三个星期,开始为赛马腾出地方。从1275年末开始(已经是众所周知的一项公众活动,甚至历史可追溯到更早)。

从1988年开始,这项“圆形赛场”的活动开始以圣赛肯德的名义举办,自五月就开始进行一系列的游行、仪式。9月的正式赛马活动则成为阿斯提政府宣传古城的最好时机。

这些参赛者被分为三块,在得到出发的命令后,在阿尔蒂耶里广场绕三周,总距离为一公里半。前七名会获得奖励,然而真正的赛马胜者却只奖给第一名。

阿斯提赛马

阿尔菲里广场

2016年9月20日

biglietteriapalio@comune.asti.it

http://www.palio.asti.it/

费拉拉赛马,在艾米利亚—罗马涅大区,每年5月的最后一个周日举行,八个赛区的八只马队在这里竞相追逐,由四个“城外”的古城环绕着城墙形成四个区。

费拉拉的赛马也是庆祝圣乔治的一个活动,圣乔治是该城的守护神,1259年起就存在,当年也是圭尔夫伯爵阿佐七世战胜罗马的爱则利诺皇帝党的年份(但丁曾在《地狱》篇中提及)。

费拉拉的赛马在阿里奥斯泰亚广场举办,这里曾是圣乔尔乔征服当地的见证。赛马期间也是该城市“复兴节”举办的日子,其中的游行、选美和彩旗展都是不可或缺的重头戏。

费拉拉赛马

费拉拉

Piazza Ariostea

2016年5月29日

Tel.: +39 0532 751263

Fax: +39 0532 752207

info@paliodiferrara.it

segreteria@paliodiferrara.it

http://www.paliodiferrara.it/

锡耶纳的赛马堪称意大利赛马的最卓越的“盛事”,是全世纪最著名的中世纪赛马活动(从十三世纪初就已经开始)。每年分两个时间举办:7月2日以普罗文扎诺的保护神圣母玛利亚的名义(其中的半身像保存在锡耶纳教堂内);还有一次在8月16日,为的是庆祝圣母升天节的到来。

十队马匹和它们的骑师代表十个区前来参赛(是根据17个托斯卡纳“维吉尼亚市民”的划分中选取的)。对锡耶纳人来说,未来两天的坎波广场将变成世界的“肚脐”。8月16日这一天,所有人的注意力都集中在以“圣母升天”像为标志的赛马竞技中。无论哪队得胜都将成为古城这一年的主角,直到来年八月新战事的开演。

锡耶纳赛马

锡耶纳

Piazza del Campo

2016年7月2日及8月16日

Tel.: +39 0577 292210

palio@comune.siena.it

http://www.comune.siena.it/La-Citta/Palio

“挑战”与“复仇”是围绕奎塔纳迪佛里尼奥赛马的两个主题(温布利亚大区,佩鲁贾省)。

“挑战”一词是古罗马的军事用语,

在卡斯图梅大街是古时候的训兵场,士兵们在这里投掷一种铁环,以挂在长矛上为胜利。

于是今天,在“游戏广场”,这个城市的体育中心内,10组马队会进行两场对决——6月第三个周六的“对战”和9月第三个周日的“决战”。

身着十七世纪古老服装的骑士们,手持长矛,需要将战神马尔斯半身像手臂上的铁环取下,放在一个“8”字形状的队阵中心。每一次骑士返回战场,铁环的直径都会缩小。

奎塔纳迪佛里尼奥赛马

佛里尼奥(佩鲁贾)

Campo de li Giochi “Marcello Formica e Paolo Giusti”

2016年6月18日: “对战”.

2016年9月18日: “决战”.

Tel.: +39 0742 354000

info@quintana.it

http://www.quintana.it/

还有菲尔莫的赛马,也称作“升天马赛”,“柏尔柏人的比赛”和“科尔谢利马赛”,跟锡耶纳赛马一样,这项比赛也是以该城市的保护神“圣母升天”为主题,每年的8月15日,马里斯大街上都会聚集着传统的游行队伍和十个赛马团队(6个为历史性的团队,4个为“帐篷团队”,意思是来自城外的马队)。

马和骑师们从位于城市东边的圣弗朗西斯科大门起跑,胜者会被奖励给一个很有价值的中世纪传下来的赛马彩旗——菲尔莫的赛马历史实际上可以追溯到1182年。

菲尔莫赛马

菲尔莫

2016年8月15日

Tel.: +39 0734 225924

info@cavalcatadellassunta.it

另一场赛马的地点是马尔凯的阿斯科利皮切诺,来自六个区的六队骑士代表“摩罗”人对战古老的撒拉逊人的入侵。

马赛在8月的第一个周日在斯夸恰广场拉开帷幕,也是为了纪念美丽小镇的守护神圣埃米迪奥。

摩洛人(或被称作“撒拉逊人)在两条车道形成的对角线交叉点会和,骑士们瞄准了五个靶子,设法从三个进口进入并射中靶心。谁能赢得最高分就会被奖励一面珍贵的彩旗。

这些年来,每年7月的第二个周六,都会以圣母玛利亚和平的名义组织一场特别的“通宵纪念”活动。

昆塔纳迪阿斯科利

阿斯科利迪皮切诺

Campo Squarcia

2016年7月9日周六,2016年8月7日周日

Tel.: +39 0736 298223 / +39 0736 261165

最后一站是诺曼的赛马,在西西里岛恩纳省的美国广场,每年8月12日,13日,14日举行。

传统的赛马是为了纪念1061年至1091年间的诺曼尼人征服西西里的战役。主角是伯爵罗杰达塔维拉,教皇亚历山大二世曾曾赐予他一面描绘圣母和圣婴的旗帜。罗杰达在战役中一直高举这面旗帜,胜利不断。最后将旗帜赠与美国广场——赛马的胜利奖品就是这面描绘有西西里保护神的圣母像的旗帜。

在运动场上,5个骑士表演着传统的马上射箭,精彩十分。

诺曼尼赛马

Piazza Armerina (En)

Arena Sant’Ippolito

2016年8月12,13,14日

Tel.: + 39 093 5681641

http://www.paliodeinormanni.it/

2016年5月25日

[fbcomments]