斯菲里斯特里奥歌剧院,体育场到歌剧院的演变

作者 里诺·阿莱西

斯菲里斯特里奥在古希腊语里称为“斯菲拉”,意思是“球场”。在近代词汇里,斯菲拉的含义又被延伸为“做运动的公共场所”,可以是在公寓或是别墅,体育馆或是水疗中心,不管怎样,这里的斯菲拉指的是一处封闭的场所。

斯菲里斯特里奥在新古典主义时期是当时唯一的“露天”剧院。于1823年由马尔凯当地建筑师爱任纽•阿莱安德里(1795-1885)设计建筑,起初被用作手球运动”比赛场,恰好与它的名称起源一致。阿莱安德里还是阿里洽高架桥以及斯波莱托新剧院的设计者。同十八十九世纪时期马尔凯地区的其它众多经典剧院一样,斯菲利斯特利奥剧院也是由私人出资兴建并捐献给政府的建筑之一,目的是为了活跃当时的公众表演氛围。剧院于1829年正式开放,刚开始这里是举办各种体育比赛以及马戏表演的场所。那时当地的手球运动非常盛行,斯菲利斯特利奥这个万人体育馆的建成在上世纪初大大推动了这项运动的进展。著名的手球运动员卡尔罗•迪迪米就是在这里初建战功,意大利诗人贾科莫·莱奥帕尔迪曾赞誉他是“球赛的王者”!

1920年,斯菲利斯特利奥体育场被重新改造,成为适合歌剧演出的一座剧院建筑。今天的斯菲利斯特利奥剧院能容纳2800人,从1921年开始每年夏天都会举办传统的“马切拉塔歌剧节”。2006年开始,在导演路易季•比兹的组织下,这里又连续举办了“斯菲利斯特利奥歌剧节”。

就像维罗纳市竞技场一样,斯菲利斯特利奥剧院的首场演出也是朱塞佩•威尔第的名作“阿依达”,由阿尔贝托•孔蒂指挥,全城观众应邀观赏的这场艺术盛宴,使得斯菲利斯特利奥剧院完全变成一座露天的开放型剧场。其舞台布置好似一个以乐队为轴心的抛物线形状,周围摆满了座椅。在幕墙的中间有一个进口,主人公拉达梅斯,这位在埃及和埃塞俄比亚战争中的胜利者就从这里阔步入场。在凯旋进行曲的伴奏下,依次入场的还有马切拉塔的千余群众演员,骆驼,马和牛等,景象壮观。“阿依达”歌剧在这里共上演了17次,观赏者超过70000人次,创下马切拉塔当地艺术表演的辉煌纪录。第二年,蓬基耶利的歌剧“乔康达”也在此被搬上舞台。之后,斯菲利斯特利奥剧院曾消沉了一段时间,1927年,雷卡那蒂男高音歌唱家贝尼亚米诺·吉里在此为纪念战争中的伤残人士登台表演,重新打破了剧院的沉寂。

1967年,圣贝内代托-德尔特龙托的前歌唱家卡尔罗•佩鲁奇来到马切拉塔,希望自己创办的“马尔凯区巡回歌剧展”能在斯菲利斯特利奥剧院实施。这一建议迅速得到当时管理者的热情响应,新的灯光设备以及三个拱门的加入令剧院焕然一新。从那时起,马切拉塔的夏季歌剧节声名鹊起,它与维罗纳歌剧节以及罗马卡拉卡拉浴场歌剧节一起,被誉为意大利最卓越的三大“星空下的歌剧盛会”。

斯菲利斯特利奥剧院以其独特的音响魅力为马切拉塔市吸引了众多游客的到来。在这里上演过的剧目中,最令人难忘的有1984年由肯•罗素导演的普契尼的巨作“波西米亚人”,主角咪咪(赛西利亚•哥斯蒂亚扮演)最后吸毒而死;还有恩里克•乔布导演的莫扎特作品“唐璜”,威尔第的“茶花女”,以及约瑟夫·斯沃博达导演的多尼采蒂经典“拉美莫尔的露契亚”。

几乎所有世界最知名的歌唱家都曾登上斯菲利斯特利奥的舞台:从帕瓦罗蒂到德尔摩纳哥,科雷利到贝尔贡齐,从斯科特到多明戈,简恩瑟到卡巴耶,霍恩到卡雷拉斯。还有露琪亚·瓦伦蒂尼·特拉尼(“卡门”扮演者),菲奥伦扎·克索托,鲁杰罗•雷蒙迪,皮耶罗•卡普奇尼,玛丽埃拉• 戴维亚,卡蒂亚•里恰蕾丽(还兼任艺术总监),雷纳多•布鲁森,雷娜•卡巴娃斯卡等等。

2006年,皮耶•路易吉•比兹执导的新一届马切拉塔夏季歌剧节将斯菲利斯特利奥舞台重归手球型抛物线型原状。当年恰逢莫扎特逝世250周年纪念,斯菲利斯特利奥歌剧院将莫扎特的剧作“魔笛”(一直带有魔法的笛子)重新搬上非常原始装置的舞台演出。2012年1月,弗朗西斯科•米切力接手“马切拉塔夏季歌剧节”导演职位,当年的主题为纪念约瑟夫·斯沃博达逝世十周年,以及“茶花女”在此上演20周年庆典。2013年这里上演了“纳布科”和“游吟诗人”,主题是纪念威尔第逝世百年。今年马切拉塔歌剧节将以“歌剧是女性”为主题,即将上演的剧目包括“阿依达”(主演菲欧伦扎·赛多琳斯)、“托斯卡”,还有新改编的“茶花女”。而这三部女性题材歌剧将由三位女性导演执导,她们分别是朱莉娅·琼斯、金善恩、斯帕兰扎•斯卡布奇,这三位来自不同地域的女艺术家一定会给本届歌剧节带来崭新面貌。

 

Photos via:
www.flickr.com/photos/macerataoperafestival/9090156049 www.flickr.com/photos/dolce_nera87/8011420115 www.flickr.com/photos/spacedlaw/6208847392 www.flickr.com/photos/turismomarche/9685838790

2014年5月30日

斯菲里斯特里奥歌剧院,体育场到歌剧院的演变

马切拉塔
Piazza Giuseppe Mazzini, 10
+39 0733 261335
+39 0733 261499

[fbcomments]