拉泰尔扎:野兽、歹徒与僧侣的避难所

如同阿普利亚塔兰托省的不少其他城镇一样,拉泰尔扎(Laterza)被建在山谷中。这是一个“为神所洗劫之地”(形容此地偏僻荒凉),用艺术史学家凯撒·布兰迪(Cesare Brandi)的话来说,这里“土地里生长的只有霉和盗贼,就连石头都被磨掉了,它们好像苦不堪言。”拉泰尔扎山谷陡峭险要,蜿蜒曲折,有约12公里长,约200米深,有些地方两侧山崖间宽达400米,是欧洲第二大的山谷。这里也是种类繁多的鸟类与植物的家,LIPU Oasis组织在此建有基地以保护、研究在两侧山崖山洞内筑巢的鸟类。

作家波罗·雷米兹在他的阿庇安大道(Via Appia)徒步旅行中造访了拉泰尔扎山谷(纪录他整个旅行故事的著作已经在之前的文章中介绍过),雷米兹在山谷中遇到一位女士,她带领他进入山谷:

“她带我来到寂寥深邃的山谷边缘,金黄色的阳光散布而下,我们身处一片蛙声之中,如同伊索寓言里‘冬天的一条大河’一样。女主人站在长满地中海灌木的悬崖边,波多利卡牛( Podolica)在旁边安静地穿梭、进食,她对我说:‘山地从这里延绵到马泰拉(Matera),是隐居僧人与流亡匪徒得天独厚的庇护所。’”(波罗·雷米兹《阿庇安》“Appia”, Feltrinelli, Milan 2016)

2017年1月2日

拉泰尔扎:野兽、歹徒与僧侣的避难所

Laterza (Taranto)

[fbcomments]