帕维亚“老桥”,天使阿尔坎杰洛的智慧结晶

就象所有的石桥都有值得尊重的古老传说一样,帕维亚这座架在提契诺河上的“老桥”也不列外,还是那个耳熟能详的故事:魔鬼修建了桥梁,但要人类献出灵魂来抵换。最终但结局自然是魔鬼被嘲弄,阴谋破产。

据说那是在公元999年圣诞前夜,人们正要穿行过河到对面城镇进行圣诞弥撒。不想陈旧到老桥被恶劣的天气毁坏,过河摆渡也因为大雾无法航行。正在这时,一座水雾般的虚幻桥梁从天而降,不停描画着桥的形状,展现在惊喜的人们眼前。假扮成旁观者的魔鬼身穿红袍,提出它经典的蛇蝎盟约:“雾桥可以变成坚固的石桥,条件是第一个走过石桥者要献出自己的灵魂。”这时,装扮成路人的天使圣米迦勒阿尔坎杰洛及时挺身而出,与魔鬼机智谈判:首先要将雾桥变成石桥,然后再假装接受合约。

天使的智慧战胜了魔鬼的狡猾,当然,首先走过石桥的自然是一只老山羊……

这座名为柯派尔多的石桥又被称为“老桥”,建成于1951年,是在中世纪大约十四世纪左右的一座老石桥的基础上改建的,原来的老桥在1944年的一场轰炸中被摧毁,新桥基本保持了老桥的形状和特点。

石桥将郊区与城市连接起来,如今人们可以放心穿过石桥,绝对不用担心会有魔鬼索要你的灵魂作为交换。

Photos via:
www.flickr.com/photos/24706520@N06/8119372912/ http:/www.flickr.com/photos/39154147@N04/4565331835/ www.flickr.com/photos/andreacasarino/5997046787/ www.flickr.com/photos/andreacasarino/6868860193/ www.flickr.com/photos/atbabeg/8484594269/ www.flickr.com/photos/cloddo/2310416375/ www.flickr.com/photos/jacopo-max/8233970259/ www.flickr.com/photos/m_krema/8635847016/ www.flickr.com/photos/mirabeaux/6595440883/ www.flickr.com/photos/santi_martin/2725021043/

2014年3月31日

帕维亚“老桥”,天使阿尔坎杰洛的智慧结晶

帕维亚
Ponte Coperto (Ponte Vecchio)

[fbcomments]