巴里贝特鲁泽里歌剧院,庄严的国际性剧院

作者 里诺·阿莱西

坐落在意大利巴里的贝特鲁泽里歌剧院是梅赛尼•内马尼亚家族的私人剧院,它拥有和谐的建筑之美,是意大利境内第四大剧院及第一大私人剧院,也是意大利音乐界的象征性建筑。

俗语说的好,“如果巴黎有海的,将会是另一座小巴里”。作为普利亚大区的“宏伟建筑”,巴里城早在公元十九世纪下半叶就已经建有一座市政剧院,名为普契尼剧院。它建成于1854年,以当时普利亚大区的著名音乐家普契尼名字命名。因为该剧院容量有限(仅约一万个座位),不能满足全体市民的需求,因此在民声要求下,希望能建一座“全民所有及为民所用”的大剧院。1890年,彼得•马斯卡尼的新剧目《乡村骑士》在此上演。马斯卡尼出生在利沃诺,成长于普利亚大区,经常来往于巴里和普利亚等地,最终在普利亚的切里尼奥拉镇创作了这首著名“骑士”曲目。

1877年,巴里政府提出免费提供土地及12万英镑的奖金,用于招标愿意建设新剧院的个人或企业。最后,来自的里雅斯特的商人欧诺佛•皮特鲁切利及安东尼奥•皮特鲁切利兄弟带来了其表兄巴里人安吉罗•奇奇奥梅赛里(即后来被皇室称为梅赛尼家族的成员)的设计方案。贝特鲁泽里歌剧院剧院的设计在1895年通过,但真正开始动工兴建是在1898年5月23日。4年后,即1903年2月14日,贾科莫梅耶贝尔的《胡格诺教徒》拉开了新剧院的落成帷幕。该剧目最近在“依特利亚谷普利亚音乐节”上,于马丁弗兰卡镇再次上演。贝特鲁泽里歌剧院除了品类丰富的剧目演出,更以其卓越的容量在意大利驰名(原本可容纳2192名观众,今天由于安全原因,减为1482座)。

在贝特鲁泽里歌剧院的舞台上曾经上演了许多伟大的经典剧目(如威尔第和普契尼的作品),同时也有国际艺坛的新兴节目。这其中有马尔凯蒂的伟大剧目《吕布拉斯》,奥博的轻喜剧《魔鬼兄弟》,戈麦斯的舞剧《瓜拉尼》,以及马伦科著名的《艾克赛西奥之舞》。

登上贝特鲁泽里歌剧院舞台的艺术家包括贝尼亚米诺·吉里,普利亚人利齐亚•阿尔贝纳西和蒂托·斯基帕,马里奥·德尔·莫纳柯、阿尔弗莱德.克劳斯、帕瓦罗蒂和雷纳多•布鲁森,雷纳塔·苔芭尔迪,皮耶罗.卡普契里、莱娜·卡芭凡斯卡和鲁杰罗•雷蒙迪。不得不提的是令人难忘的赫伯特·冯·卡拉扬和普利亚里人卡尔多·穆蒂以及舞蹈家鲁道夫·纽瑞耶夫以及卡拉•弗拉齐。

当年巴里在二战中成为英美联军的一个基地,正如著名演员阿尔贝托•索迪和莫妮卡•维提主演的电影《可怜的星星》一片中所表现的。作为一个戏院,贝特鲁泽里歌剧院节目安排表里有很多不同种类的表演,在杂志上也会有节目单。像艺术家旺达•奥西里斯,托托,尼诺塔兰托和马卡里奥的表演,从巴黎来的神话人物约瑟芬·贝克,法兰克·辛纳屈,雷·查尔斯,丽莎·明尼里和朱丽特·格蕾科的歌剧,还有乔治·伽柏,卢西奥巴提斯蒂和克劳迪奥.巴格里奥尼的表演。爱德华多的作品曾在剧院演出,密尔瓦和莫都尼欧在一起表演的由布莱希特创作,魏尔作曲,斯特雷勒所导演的《三分钱歌剧》。皮特鲁切利剧院也给巴里人带来很多重要的轻音乐的演奏会(这里因此成为了另一个音乐节“卡拉维拉”的所在地),保罗·孔戴和奥尔内拉瓦诺尼也在此表演,它还是几乎所有八十年代电视音乐和佛朗哥·泽菲雷里电影集原声带的传播地。

在1954年,贝特鲁泽里歌剧院被宣布为“历史和艺术兴趣的纪念堂”并受到法律保护。在1967年又被命名为“传统剧院”。在二十世纪八十年代,普利亚大剧院里关于国际重要性的表演在不断更替:如隆柯尼表演的普契尼的《伊菲姬尼在陶里德》,该剧在1779年巴黎的度夏特勒剧院首次登台后就再也没有出演;皮齐为卡迪亚·里恰蕾莉改编的马里布兰翻译过的版本中贝里尼的《清教徒》等。自1981年以来,该剧院拥有了那些最大的芭蕾舞团。

1991年10月27日晚上,一场大火烧毁了剧院,当时正是贝里尼的《诺尔玛》落幕。为了补救,贝特鲁泽里歌剧院交响乐团基金会和巴里剧院在2003年决定重建剧院,2008年重建之后,独立为唯一一个有能力行使管理维护和担保权利的剧院。

贝特鲁泽里歌剧院的火灾过去了十八年后,在2009年10月4日以贝多芬第九交响曲正式重新开幕。新剧院是在先进技术和以安全为主的前提下尽可能地按照其以前的样式重建的,基金会的艺术文化活动重新找回了它的生机。今年12月6日,由乔柯摩·普契尼,导演罗伯特· 德·西莫内和指挥雷托纳·帕隆博将为该剧院进行第一季度的演奏。

本季度的主题以理查德·施特劳斯为主,以纪念理查德·施特劳斯一百五十周年诞辰。吉安尼·阿米里奥所导演的《艾丽卡》,由裴特克所导演的圣卡罗的《茶花女》和由贝洛奇奥所演的里昂卡瓦洛的《小丑》均有上映。在夏季的短暂停歇之后,又能重新听到那尼诺·罗塔的天籁之音《佛罗伦萨的草帽》,以及来自维也纳由米基耶莱托所导演的普契尼的《三部曲》和由玛丽亚•阿格雷斯塔所演唱的多尼采蒂的《拉美莫尔的露契亚》。十二月末最后将上映的是在艾克斯普罗旺斯准备的莫扎特的作品,《魔笛》。

贝特鲁泽里歌剧院是巴里名副其实的“宏伟”建筑,更是活跃在国际上的瑰丽舞台。

Photos via:
www.flickr.com/photos/92807434@N04/8562764190 www.flickr.com/photos/apuliabooking/8660146605 www.flickr.com/photos/ethomsen/4496125040 www.flickr.com/photos/fluidotv/5671710999 www.flickr.com/photos/hasan_e_beton/7011231141 www.flickr.com/photos/serenoaspetto/3871953436 www.flickr.com/photos/themoseyingmozian/7216899394 www.flickr.com/photos/victor1561/3256036356

2014年7月21日

巴里贝特鲁泽里歌剧院,庄严的国际性剧院

巴里
Corso Cavour, 6
+39 080 9752840

[fbcomments]