威尼斯长途划艇赛扬帆起航

copertina-prima-foto

威尼斯长途划艇赛开始于1975年。“电动船只”的通行是至今仍困扰着这座美妙泻湖城市的一大难题,划艇赛活动也因此成为抗议“电动波涛”的一个象征。

今年5月8号,静候在总督府门前的500艘船只上,1500名“战士”手持划桨,为这场世界闻名的赛事做好准备——30公里航程,从圣马可码头出发,经大运河河道,擦肩穆拉诺、布拉诺岛和其它迷人的泻湖风景区。

从赛事开始到现在,多年来参赛的船只和水手数都逐年增加,今年适逢第42届,5月15日,近7000赛艇运动员和1700艘船只全部整装待发,当然,遵循严格的手动划船规则。

由发动机轮船引起的“电动波浪”几乎占威尼斯水上交通堵塞原因的95%。这些现代化的工具不仅为湖区手工划桨船通行造成极大困难,也严重威胁着整个泻湖地区脆弱建筑物结构的整体稳定性。

划桨赛事除了它本身的美丽景象外,更提醒着世人威尼斯是全人类宝贵财富这一事实,需要以各种不同方式来解决这里的难题。比如,逐步引入不产生波浪和机动水流量的合理化创新船体。

5月15日,让我们在威尼斯荡起双桨。

2016年5月10日

威尼斯长途划艇赛扬帆起航

威尼斯
Comitato Organizzatore Vogalonga, San Marco 950

[fbcomments]