塞尔吉奥•托芬诺和他的文德先生,好人的希望

著名漫画家塞尔吉奥笔下的文德先生是好人的典范,他用自己的经历告诉世人,万事都有出路。“Sto”是塞尔吉奥的笔名,他创作文德先生的目的就是想证明,再复杂的事情,再错综的情形,一个人即使有各种缺点,做出过错误的选择、鲁莽的决定,不要担心,因为所有的努力都不会白费,凡事都有出路,绝境总能逢生。这位身批红袍的好人文德,那象征性的口头禅“不幸”、“灾难”总是出现在每次冒险开头,但他最后以获得100万的支票而圆满收尾。

文德先生也是意大利著名儿童文学家贾尼·罗大里童年时期最喜欢的漫画人物。贾尼曾这样评论过:“总有100万的支票在前方等你。即使再阴霾的日子,也总有太阳升起”。

塞尔吉奥·托芬诺(罗马人,1886-1973)是一位画家,他同时还是剧作家、服装设计师、布景师、演员、诗人、插画家及喜剧明星,可谓多才多艺。

1917年在意大利漫画报《儿童日报》上,塞尔吉奥笔下的文德先生首次与他的小读者们见面。它并不是标准的漫画作品,在各种彩色图片组成的矩形空间夹缝中穿插着标题和对话。

Sto笔下这些精致的对话是八句诗体,有严格的节奏和押韵,娓娓道来这个好人文德的各种冒险及大胆行动。

不过,为了避免落入圆满大结局的故事俗套,(在60年代,由于通货膨胀的原因,100万变成了10亿元)Sto暗示文德100万有可能会一文不值,实际在强调他最后还是亏了。但是这一结局遭到不少读者的强烈反对。

因为文德先生早已被读者们视为自己的家人,即使他的创造者Sto也无权再任意改变这个好人的好运。

2014年7月4日

[fbcomments]