曼斯多夫城堡花园,鲜花的低语

漫步在曼斯多夫城堡花园里,美妙的感觉可以用歌德的诗《发现》来描述:“我在树林里,

茫然漫游,

我的思想里

无所寻求。

我看到荫处

小花一棵,

好像是明星,

又像明眸。

我想采下来,

它婉言到:

难道采下来,

让我枯掉?

我于是把它

连根撅起,

带回家中去,

放在园里。

拣个幽处,

把它种下;

它长出新枝,

继续开花。”

环绕曼斯多夫城堡的12英亩花园里生长着世界各地的各种植物花卉。每年从4月1日起至11月15日,南蒂罗尔的伊甸园以其万紫千红的美妙色彩和诱人芳香吸引了无数游客。无论是千里跋涉的东方人还是尽在咫尺的本地居民,传统特色和异国情调在此混杂融合,虽令人眼花缭乱却不失为一种愉悦的迷失。

这里的一切都可以在歌德诗歌中找到验证,无需担心,因为每一瞬间都有一棵小花在其中窃窃私语,轻吟低和。

 

 

Photos via:
www.trauttmansdorff.it/it/i-giardini-di-castel-trauttmansdorff.html

2014年4月21日

曼斯多夫城堡花园,鲜花的低语

梅拉诺
+39 0473 235730
+39 0473 235731

[fbcomments]