奥尔维耶托的圣帕特里克井和希望之旅

奥尔维耶托的圣帕特里克之井,深入翁布里亚古城的地下,井深五十多米。在但丁的炼狱篇里,有一座高耸入云的山脉。而在这两个构造间——一个是真实存在的,另一个是卓越的天才诗人的作品——两者间的共同点便是都拥有爱尔兰血统。

据传说,在十五世纪,圣帕特里克、摩纳哥和经验丰富的苏格兰血统传教士是被海盗带到爱尔兰的。传说还提到,耶稣给他们指引了一个山洞,在多尼戈尔郡的红湖里,穿过这个山洞,便能到达阴间。这个传说是根据伟大的中世纪研究者雅克·勒高夫的《炼狱诞生的行为》而来。

奥尔维耶托的这口井,是教皇克莱门特七世任命安东尼奥·达桑加罗在1527年到1537年间所建。(教皇搬到这个小镇上,他想在罗马战争的重创后防范进一步的袭击和围攻),井的名称正是爱尔兰炼狱传说中的名字。两条螺旋坡道的巧妙设计能使运水的骡子在两个行走的方向上不会相撞,这无疑是伟大的佛罗伦萨建筑师之精工巧思。

但丁肯定在炼狱中透入了阳光,因为那里不再是黑暗的地下,而是朝向希望和天堂,通往救赎人生的旅途。

圣帕特里克就是旅行者的守护神。它将美好的祝福赐予朝圣者,将充满希望的温暖阳光照洒向信徒面庞。正如诗中所诵,“幸福的雨水落在田野周围”,“风温柔地在后背吹拂”,上帝始终保护着他,“将他捧在手心”。

Photos via:
www.flickr.com/photos/fotolelladasaronno/6695142859 www.flickr.com/photos/21467635@N05/3196881204 www.flickr.com/photos/gaspars/11842434283 www.flickr.com/photos/larsenio/13254261143 www.flickr.com/photos/luca-cecchini/4180728125 www.flickr.com/photos/patrizio1981/8024695925

2014年7月15日

奥尔维耶托的圣帕特里克井和希望之旅

奥尔维耶托
Viale Sangallo

[fbcomments]