乘坐西西里岛火车,人间天堂的一次环游

IW_Circumetnea_littorina-fiat_01

作为连接西西里岛和卡塔尼亚的环形铁路,陶尔米纳铁路始建于1895至1898年间,途径著名的埃特纳火山。二十世纪初,意大利作家埃德蒙多·德·阿米契斯在经历了长达110公里的铁路环游后,写下《西西里之旅》。在作品中,他有感而发:”亲爱的读者们,如果有一天你在卡塔尼亚旅行,一定记住乘坐陶尔米纳景区火车,绝对会是你终身难忘的7小时环旅。那里铁路环绕人间天堂,通过“地狱”(埃特纳火山)的阻隔,全程都沉浸在火山和大海双重景观的震撼里。旅程中你会欣赏到花园与熔岩,微型死火山及葱郁山谷,还会与美丽村庄擦肩,与遍布橡木、榉木和松木的原始深林结缘,真正遨游在人间天堂!”

1937年,古老的蒸汽式火车被启用发动机的菲亚特“Aln56”型代替,这就是丽陶里娜号火车。它环绕埃特纳火山行驶,在80年代潘越到一千英尺的高度。就这样上上下下、起起伏伏,丽陶里娜“穿越了葡萄园、橄榄树、杏树林、栗树林”,“攀岩在金盏花覆盖的高地,康吉的绿古和毕安凯贾的别墅、教堂,环绕着散落大地的褐色橙子、橘子和雪松印迹,跋涉于波光粼粼的水面,阳光下好似晶莹的雪花旖旎…”

丽陶里娜号火车在本世纪八十年代光荣退休,共有两列,都被收藏于布朗特镇的仓库里。后继有人,美妙的天堂环游仍在继续进行…

 

Photos via:
www.miol.it/stagniweb railpictures.net

2013年12月5日

乘坐西西里岛火车,人间天堂的一次环游

Catania, Sicily ,Palermo

[fbcomments]