路易丝·菲力在旅途:道路上的标识(人物专访)

第一次来到意大利的那年我16岁。是在我父母的陪同下,那是他们从离开故土到美国生活之后,第一次重回祖国。当时,我第一眼看到的是一个令我感触很深的广告牌:一对浪漫情侣相拥在天空下,蓝色墨迹书写着一个字——吻。虽然不明白广告到底在宣传什么,我立刻明白的这个“吻”字的含义。从那时起,我在开始爱上意大利美食的同时,爱上了它的印刷艺术和意大利本身。

这是关于美国著名平面设计师路易丝·菲力的故事,记得一个文案曾这样写到:一个女孩梦想在星空下拥有永恒的吻和那句不变的情话。以相拥的浪漫情侣和“吻”字为包装的“baci”巧克力几十年来伴随着我们的生活,如今该品牌虽为一家瑞士公司拥有,但无形中为它的存在甚至整个“意式生活”在做全球性的广告宣传,何乐不为呢……

路易丝·菲力如今在美国生活和工作,她创办了“路易丝菲力有限公司”,承办书籍、饭店及食品包装设计。意大利血统的这位平面设计师才华横溢,她的作品分别被巴黎的法国国家图书馆、华盛顿美国国会图书馆以及纽约库珀休伊特国家设计博物馆收藏,且每年都重返故土进行展出,尤其是在威尼斯以及罗马两个城市,其中菲力在罗马的视觉艺术学院曾获得硕士学位。

她新近出版的图集名为《道路的标识,意大利痕迹》。

这部图集可在亚马逊网上书店购买,是一本旅游日记,是作者在意大利大街小巷游走时收集到的各式徽章标签组成的图集。这本视觉笔记是作者三十年旅行收集的汇总:商店、旅馆、饭店,工匠绘制在陶瓷上,刻在木头上、霓虹灯上、锻铸在铁片上的各种牌匾,标识……这些精美的印刷字样或古典,或自由,或未来,风格感觉各有不同。

于是我们向这位美国艺术家就这本书的创作进行了专访。

这本《在路途中》的书籍,你是怎么发现这些印刷标牌的呢?

这几十年来,我一直在意大利各处旅行,目的就是要需找这些新的标识。每次我都会选择一个陌生的城市,在城市的大街小巷甚至昏暗的隧道上下寻找新的标识,字样。它们对我就像珍珠般珍贵。最近,我发现了“谷歌街景”这一网上工具,不受天气影响,无论白天黑夜都可以轻松拖动鼠标,寻找我未见过的旧标识,发现多年前的老照片。

你是如何制作新图片的呢?

我在一年内来过意大利四次,还作为美国艺术家受邀在罗马逗留了一个月。那时,我每天清晨很早就起床,带着三脚架和我自己手工绘制的地图,一整天都穿梭在美丽的罗马城中,期待发现新的印刷标识。晚上回到住所,我会仔细审视这一天拍摄的图片,并为第二天的寻找工作作出安排,不止一次趴在电脑谷歌街景的画面前睡到天亮。

你这本书中选取的照片有什么特点呢?

使用35mm正片,用点射或激光打印机打印。这么多年来,我拍摄这些照片几乎都是因为个人爱好和灵感所致,完全没有出版的想法。然而,电子照相设备的出现令我萌发要出版自己的这些图片的想法,这一想法促使我重新回到许多城市,用更精确的分辨率拍摄新照片。至于那些因年久消失的旧标识,我的助手在Photosho图片处理工具的帮助下,奇迹般令其复原。

我们发现,这些标识中很多都是并没有经过专业设计培训人士的作品……

虽然用我们今天的术语来解释,许多作品没有经过专业设计和技术培训,然而这些手工艺者无疑在做学徒和长期的手工操作中,通过观察和模仿主人的手艺,以特殊的方式,积累了丰富的实践经验。从而制造出的各种技艺精湛令人咋舌的广告标识作品。

我们是否可以说眼前呈现的是纯正的“意大利制造”标识呢?

的确,意大利是印刷的一个重要发源地。将这里称为最美丽的广告标识温床绝对实至名归。

 

Photos via:

2014年9月26日

[fbcomments]